当所の特徴
1
日本語で直接対応
オーストラリア資格の日本人弁護士・ハーディング裕子が日本語で直接対応いたします。
2
日本出張サービス可
年に数回の日本出張に合わせて、日本で直接ご相談が可能です。
3
迅速対応をお約束
クライアントからのメールやご連絡は迅速に返答することをお約束します。
4
安心の固定費用
オーストラリアは時間制費用が一般的ですが、当所では基本的に固定費用にてお見積させていただきます。
お約束
当所（ハーディング裕子）は、
・クライアントからのメールやご連絡は24時間内に返答することをお約束します。
・アドバイス提供は期日を事前にお知らせします。
※ほとんどの場合は数時間内ですが、出張移動中を考慮の上。
オーストラリアの一般的な法律事務所との違い
①費用について
＜△オーストラリアの法律事務所の場合＞
一般的に「時間制請求」のため、事前に正確な見積りを得ることが困難。事前に時間制の見積もりをしても、超過することが多々ある。
＜◎ハーディングリーガルの場合＞
基本的に「固定費用」の見積もりをお出しします。ただ、ごく稀に案件によっては時間制設定でお願いする場合もありますが、その場合は事前通知いたします。
②不動産売買について
＜△オーストラリアの法律事務所の場合＞
弁護士ではなく、コンベイヤンサーという事務員が対応。安価で多数の案件を抱えるため、細かい案内は無く、決済日直前まで指示が無いことが多い。
＜◎ハーディングリーガルの場合＞
ハーディング裕子弁護士が直接やり取りし、売買の手続きや決済前の支払い・決済額受け取りについて、日本の慣習や文化を踏まえ事前細かな案内をいたします。特に、物件購入の際の資金準備については、1週間前までには詳細を通知します。
③コミュニケーションについて
＜△オーストラリアの法律事務所の場合＞
オーストラリア人弁護士と日本語スタッフによる共同作業のため、お客様に伝達するまでコミュニケーションの誤解が生じる可能性がある。また、直接弁護士とやり取りではなく、ワンクッション入るため時間が掛かる。
＜◎ハーディングリーガルの場合＞
ハーディング裕子弁護士が、直接日本語で対応。通訳による誤解や時差も無い。
④時間の間隔
＜△オーストラリアの法律事務所の場合＞
返答に時間が掛かることがある。約束の時間を越えることがある。
＜ハーディングリーガルの場合＞
速い（同日内の返答）。明確なデッドラインの通知。
⑤日本人とのつながり
＜△オーストラリアの法律事務所の場合＞
日本人専門家と横の繋がりが無い。ワンストップサービスの提供
＜◎ハーディングリーガルの場合＞
優秀な日豪両方の日本人の会計士・税理士、銀行員、ビザ専門家等との提携があり、必要な際はご紹介可能です。案件によっては、これら専門家とチームになってお手伝いすることで、スムーズに業務遂行、また、お客様が各専門家へ個別相談に行く手間が省けます。